Premiers prix de violon et de musique de chambre du Conservatoire National de Bucarest en 1977.
Premiers prix aux concours de musique de chambre de Brasov en 1976 et de Timisoara en 1978. Elle participe à Weimar aux classes de maître d'André Gertler et Vladimir Malinine, et à Darmstadt, à la classe d'Irvine Arditti.
Elle donne des concerts en soliste avec les orchestres symphoniques roumains, des récitals et enregistre pour la Radio roumaine, la WDR, chez Electrecord, Harmonie Records et ADDA. Diana Cazaban fut aussi premier violon des ensembles Alternance et Erwartung.